Everyone welcomes the new addition to the Neighborhood, Daniel's baby sister, in a musical episode.